V4.6.0 のLiveMaskの操作方法は以前のバージョンと若干違います。
LiveMask作成するにはLiveMaskのShapeを選ぶ場合LiveMaskの作成エリアから外れたところでマウスを左1クリック その後Enterキー これで作業エリアにShapeを選ぶWindowが現れます。
詳しくはこちらのYoutubeで見て頂くとわかりやすいです